| # Remember to look on the bright side till then # | จงมองทุกอย่างในแง่ดี |
| Amazing. You always look on the bright side of life. | มหัศจรรย์นะ คุณว่าไหม |
| Look on the bright side -- at least our servers are safe. | มองในแง่ดี - - อย่างน้อย เซิร์ฟเวอร์ของเรา ก็ปลอดภัย |
| I always say, look on the bright side. | ฉันพูดเสมอให้มองโลกแง่ดี |
| "Look on the bright side!" Yes, I know. | ใช่ มองแง่ดี ใช่ ฉันรู้ |
| Look on the bright side. It's out of my system. | มองโลกในแง่ดีสิ คราวนี้ผมจะได้ไม่ไปยุ่งอีกไง |
| Well, look on the bright side. At 6:00, I'm coming into some money. | อะนะ ก็มองในแง่ดีซี่ ตอนหกโมง ผมจะมารับทรัพย์ |
| NOT TRYING TO. HEY, LOOK ON THE BRIGHT SIDE-- YOU'RE NOT A HEMOPHILIAC. | ไม่ได้จะช่วยนี่นา, เฮ่ แต่มองในแง่ดี ลูกก็ไม่ได้เป็นโรคเลือดไหลไม่หยุด |
| But she tried her best to look on the bright side. | เธอพยายามที่จะคิด ในแง่บวกว่า |
| And what if you were to look on the bright side, just once? | เจ้าจะมองโลกในแง่ดีสักครั้งได้ไหม? |
| Look on the bright side. | ดูไปรอบๆไว้ หลังจากที่ชั้นจัดการแก แล้วขึ้นเป็นสิงโตเจ้าป่า |
| Look on the bright side. There's a sink. There's a toilet. | มองด้านดีไว้สิ ที่นี่มีอ่าง มีห้องน้ำ |